Ghostwriter in italiano
Ghostwriter (in inglese «scrittore fantasma») o scrittore ombra[1][2] è un autore professionista pagato per scrivere libri, articoli, storie e pubblicazioni scientifiche o – in campo musicale – composizioni, ufficialmente attribuiti a un'altra ità e capi politici assumono spesso ghostwriter per scrivere o sistemare autobiografie, articoli, discorsi o altro materiale. Nella musica i ghostwriter sono usati nella musica classica, nella musica pop, come il country e l'hip-hop o nelle colonne sonore dei film. In altri casi, il ghostwriter svolge il ruolo più rilevante, elaborando e ampliando concetti ed idee di base fornite dall'autore accreditato.
Ghost writer inglese
In questo caso un ghostwriter dovrà eseguire ricerche approfondite sull'autore o sulla sua area di competenza. Comunque raro che un ghostwriter prepari un libro o un articolo senza nessuna informazione da parte dell'autore; nel caso minimo quest'ultimo fornisce una struttura di base di idee o commenti sulla bozza finale del un'autobiografia, uno scrittore ombra solitamente intervista l'autore accreditato, i suoi colleghi, i membri della famiglia e ricerca articoli, interviste e filmati (talvolta "fuori onda") sullo stesso autore, per assimilare le sue argomentazioni e i punti di vista. Ghostwriter vengono assunti per diverse ragioni; in molti casi le celebrità o le figure pubbliche non hanno il tempo, la preparazione o l'abilità di scrittura per scrivere un'autobiografia di diverse centinaia di pagine o un intero libro.
Ghost writer traduci in italiano
In altri casi, le case editrici usano i ghostwriter per aumentare il numero di libri che possono essere pubblicati con il nome di autori ben conosciuti sul famoso esempio di scrittore che lavorò molto come ghostwriter è quello di howard phillips razione e crediti[modifica | modifica wikitesto]. 3] l'agente letterario madeline morel afferma che la media degli anticipi richiesti dai ghostwriter per un lavoro varia "tra 30. 4] [5] secondo la ghostwriters inc, un'azienda di ghostwriting professionale, questa parcella fissa è solitamente vicina a una media che va da 12.
Assumendo il ghostwriter per questi prezzi fissi, i clienti tengono per sé tutte le royalities post-pubblicazione e i profitti. I ghostwriter di questi stati, le cui qualità sono alla pari rispetto a quelli statunitensi, inglesi o canadesi, completano libri di 200 pagine per tariffe che vanno dai 3000$ ai 5000$ o dai 12$ ai 18$ per pagina. Per i libri non di finzione, il ghostwriter potrebbe essere menzionato come "contributore" o "assistente alla ricerca".
In altri casi, il ghostwriter non riceve crediti ufficiali per la scrittura di libri o articoli; nei casi in cui l'autore accreditato o l'editore o entrambi desiderano occultare il ruolo del ghostwriter, potrebbero chiedergli di firmare un accordo di non divulgazione che gli vieta di rivelare il proprio ruolo di scrittore riter e diritto d'autore[modifica | modifica wikitesto]. Chi comunica il discorso creato dallo scrittore ombra dovrebbe prendersi la responsabilità della veridicità delle informazioni che conclusione l'etica della “scrittura fantasma” è una questione delicata: in linea generale, è sempre moralmente corretto, da parte di chi comunicherà il discorso, dare credito agli altri scrittori di ghostwriter[modifica | modifica wikitesto]. Ghostwriter sono ampiamente usati dalle celebrità e dalle figure pubbliche che desiderano pubblicare la propria autobiografia o le memorie.
In alcuni casi un ghostwriter potrebbe essere richiesto soltanto per ripulire, correggere e sistemare una bozza grezza di un'autobiografia o di un manuale, mentre, in altri, scriverà un intero libro o articolo basandosi su informazioni, storie, note e una outline fornite dal richiedente. L'autore accreditato potrebbe anche indicare al ghostwriter che tipo di stile o di tono vuole nel alcuni manuali, guide per la dieta o libri di cucina, il libro potrebbe venire interamente scritto dal ghostwriter e la celebrità (per esempio un musicista famoso o una star dello sport) verrà accreditata come l'autore. Consulente o una persona in carriera potrebbe pagare per avere un libro scritto da un ghostwriter su un argomento della propria area professionale, per stabilire o aumentare la propria credibilità come esperto nel proprio campo.
Per esempio l'autore della serie di storie del mistero nancy drew, "carolyn keene" è effettivamente uno pseudonimo di una serie di ghostwriter che scrivono libri con lo stesso stile usando un modello di informazioni di base sui personaggi del libro e il loro universo inventato (nomi, date, strutture di dialogo) e sul tono e lo stile che ci si aspetta di trovare nel libro. Per questa ragione, vengono spesso dati ai ghostwriter diversi libri precedenti della serie, per aiutarli ad adattare lo fondazione della scrittrice romantica v. In to add this to watch ario ioni di documenti e di siti ario riter traduzione | dizionario e definizioniinglese sinonimiinglese per isci una nuova traduzione/riter n ghost writer m/f inv , scrittore (-trice) fantasma ione dizionario inglese - italiano , ghost town, ghostly, ghost story.
Ghostwriter": esempi e traduzioni in spelling's ghostwriter is ho già detto, qui c'è la ghostwriter di tori ghostwriter, vivian dante, made that mia ghostwriter, vivian dante, se l'è as someone else's ghostwriter, you only know what they want you to , come scrittore fantasma di qualcun altro, si conosce solo ciò che l'altro vuole che tu was talking about getting a parlava di procurarti un you considered working with a ghostwriter? Com'è stato tradotto "ghostwriter" nella combinazione inglese-italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in gi la tua voce nel dizionario isci o chiedi la traduzione/tter | raccomanda. L'inglese con le serie le traduzioni dall' inglese all' italiano del nostro ario reverso inglese-italiano per tradurre ghostwriter e migliaia di altre parole.
Puoi integrare la traduzione di ghostwriter proposta nel dizionario inglese-italiano collins cercando in altri dizionari bilingui: wikipedia, lexilogos, oxford, cambridge, chambers harrap, wordreference, collins, merriam-webster ... All rights et mesure d'audience visiteurs internet ario ioni di documenti e di siti ario riter traduzione | dizionario e definizioniinglese sinonimiinglese per isci una nuova traduzione/riter n ghost writer m/f inv , scrittore (-trice) fantasma ione dizionario inglese - italiano , ghost town, ghostly, ghost story.
